Примеры употребления "fuiste" в испанском с переводом на английский

<>
Fuiste considerado al no distraernos. You were considerate not to disturb us.
¿Por qué fuiste a Japón? Why did you go to Japan?
fuiste descuidado en tu actuar. You were careless in your action.
¿Fuiste ayer a la oficina? Did you go to office yesterday?
fuiste el responsable del accidente. It was you that was responsible for the accident.
¿Fuiste a la escuela ayer? Did you go to school yesterday?
fuiste muy amable con nosotros. You were very kind to us.
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? You went to the park yesterday, didn't you?
Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.
¿Por qué fuiste a Tokio? Why did you go to Tokyo?
¡Tú fuiste el que cometió el error! It was you that made the mistake!
¿Adónde fuiste el domingo pasado? Where did you go last Sunday?
¿Cuál fue el último concierto al que fuiste? What was the last concert you went to?
¿Fuiste a la última clase? Did you go to the last class?
Fue el momento en que fuiste al colegio. It is about time you went to school.
¿A dónde fuiste en Japón? Where did you go to in Japan?
Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren. You were careless to leave your umbrella on the train.
¿Ese día fuiste a Londres? Did you go to London that day?
¿Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo? When was the last time you left work early?
¿Fuiste a la exposición de arte? Did you go to the art exhibition?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!