Примеры употребления "Fueron" в испанском с переводом на английский

<>
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Ellos fueron de pesca ayer. They went fishing yesterday.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Sus palabras fueron como las de un ángel. Her words were like those of an angel.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Ellos fueron a Nueva Zelanda. They went to New Zealand.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
Fueron a Chicago en coche. They went to Chicago by car.
Todos fueron invitados, menos yo. All were invited but me.
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Fueron en búsqueda de tesoro. They went in search of treasure.
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
¿Todos fueron ahí, o no? Everyone's went there, no?
Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.
Ayer se fueron de pesca. They went fishing yesterday.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!