Примеры употребления "look" в английском с переводом "взгляд"

<>
показать все
Flirtatious, flared nostrils, admiring look. Кокетство, раздутые ноздри и восхищенный взгляд.
Hey, why the pensive look? Эй, почему задумчивый взгляд?
A natural look for her. Для неё - естественный взгляд.
She gave me a meaningful look. Она окинула меня многозначительным взглядом.
Just don't look up guiltily! Только не надо такого виноватого взгляда!
A Fresh Look at the Afghan War Свежий взгляд на афганскую войну
He even gave me a dirty look. Он даже посмотрел на меня таким взглядом.
A Balanced Look at Sino-American Imbalances Сбалансированный взгляд на китайско-американские дисбалансы
Look at your ad with fresh eyes. Посмотрите на свою рекламу свежим взглядом.
That same dead look in his eyes. Тот же тупой взгляд.
You having a good look, are you? У тебя добрый взгляд, да?
A look at other countries may be instructive. Взгляд на другие страны может быть поучительным.
Lift up your eyes and look north, john. Подними свой взгляд и посмотрим на север, Джон.
Does she look posh to you, or gawky? На твой взгляд, она свойская или пришибленная?
Go ahead, Mr. Cady, take a good look. Идите вперед, г-н Кади, взять хороший взгляд.
But a cold light, a look of loathing. Но холодный свет, взгляд ненависти.
He could see that look in my eye. Он видел этот взгляд в моих глазах.
Andrew Mwenda takes a new look at Africa Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда.
See the dirty look she's giving Wanda? Видишь грязный взгляд, который она дарит Ванде?
He gave me a menacing look on the street. Он бросал на меня угрожающие взгляды на улице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ