Примеры употребления "get" в английском с переводом "зарабатывать"

<>
показать все
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Did he just get a touchdown? Он что, заработал тачдаун?
How'd you get the shiner, Reagan? Рейган, ты как синяк заработал?
"Wash you hands, you might not get diarrhea." "Мойте руки - не заработаете диареи".
You can get it by making more money. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.
And I get 1 Won for each ice bar! И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!
Let's see if you can get something else." сможешь ли ты заработать что-то ещё".
You're gonna get a bad back, carrying all this. Ты заработаешь себе больную спину, таская все это.
And no one can get more than $100 a month. И никто не может заработать больше чем 100$ в месяц.
Don't get an upset stomach by eating too much. Смотри не заработай расстройство желудка из-за переедания.
Amelia, if I walk much further, I'll get flat feet. Амелия, если я пройду ещё хоть чуть-чуть, я заработаю плоскостопие.
Students who work in my coffee-shop get NT $80 a day. Студенты, которые работают в моем кофе шопе, зарабатывают NT $80 в день.
Well, you would get a point for figuring why the low sodium. Ну, вы заработали очко за то, что выяснили, почему у меня понижен натрий.
I think you're gonna get flat feet standing in one place. Я он заработал плоскостопие от стояния на одном месте.
Of course there is the equivalent upside if you get it right. Конечно, вы можете наоборот хорошо заработать, если сделаете верный выбор.
Bill, just get in there and make some money for us, okay? Билл, бегом внутрь и заработай нам чуток денег, хорошо?
We'll get a double hernia trying to lift this into the hearse. Мы заработаем грыжу, Пытаясь затащить сейф в катафалк.
They lay in bed all day and get bed sores that don't heal. Они целый день лежат в кровати и зарабатывают неизлечимые пролежни.
I figured I could get some money to buy my daughter a Christmas present. Я подумал, что могу заработать немного денег, чтобы купить своей дочери подарок.
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money. Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ