Примеры употребления "get" в английском с переводом "заводить"

<>
показать все
I could get a bloodhound. Я мог бы завести бладхаунда.
Lincoln, just get a dog. Линкольн, да заведи ты собаку.
We should get a dog. Надо завести собаку.
Did you get a dog? Вы завели собаку?
Come on, get a dog. Да ладно, заведи собаку.
We'll get a dog. Завели бы собаку.
Don't get a cat. Не заводите кошку.
Can we get a dog? Мы можем завести собаку?
We can get a dog. Мы можем завести собаку.
Aaron, Greenwood, get the truck started. Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.
Don't ever get a cat. Никогда не заводи себе кошку.
I want to get a dog. Я хочу завести собаку.
Why not just get a dog? Почему бы просто не завести собаку?
Get this thing in gear, boy. Заводи эту штуку, приятель.
Maybe I should get a cat. Возможно, мне стоит завести кошку.
Did you guys get a dog? Вы завели собаку?
You're lonely, get a cat. Если тебе одиноко, заведи кошку.
Just get a keg, keeps' em distracted. Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.
Well, now I can get a ferret. Теперь я могу завести хорька.
Hey, maybe I should get a dog. Может быть, мне завести собаку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ