Примеры употребления "get" в английском с переводом "садиться"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32158 получать7119 становиться1508 понимать989 попадать691 заставлять538 добираться520 садиться459 доставать342 заводить153 зарабатывать111 залезать86 приобретать83 заболеть71 проникать70 заражаться55 забираться48 достаться42 добыть40 страдать39 влезать39 раздобывать34 попасться34 доставаться24 заболевать16 добывать14 полезть12 попадаться11 перелезать11 обзаводиться10 ограждать7 заводиться5 насаждать4 угодить3 нацеплять2 выуживать2 умещать2 загребать1 забрести1 залазить1 выудить1 затереться1 снискать1 проникнуть1 другие переводы18957

показать все

Even I get boarded sometimes. Бывает, и я сажусь в лужу.

Rims, get on the bus. Римс, садись в автобус.

Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.

Get on the bus, Jackie. Садись в автобус, Джеки.

Now get on the bus. Теперь садись в автобус.

Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!

You get on at Bebek. Садитесь в Бебеке.

Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.

Just get on the bus. Садитесь в автобус.

Do I get on the train? Мне садиться в поезд?

Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.

Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.

Hey, Rims, get on the bus. Эй, Римс, садись в автобус.

Now please get into the car. А теперь садитесь в машину пожалуйста.

Now, get into the car, miss. А теперь садитесь в машину, мисс.

I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.

Did he get into a car? Или сел в машину?

Don't get on that boat. Не садись на кот корабль.

Nah, just get on the bus. Просто садитесь в автобус.

I never can get no bus. Я не сяду ни в какой не в автобус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ