Примеры употребления "get" в английском с переводом "добираться"

<>
показать все
Sorry, how to get here? Как добраться сюда?
How can I get there? Как туда добраться?
Please explain how to get there. Объясните пожалуйста как туда добраться.
Eames, get to the antechamber now! Имс, доберись до вестибюля сейчас же!
How do we get around Martell? Как мы доберемся до Мартелл?
We can't get to the ridge. Мы никак не сможем добраться до гряды.
Can I get to … by public transport? Я могу добраться городским транспортом до …?
I have to get to the Fleece. Я должен добраться до руна.
Want me to get the uterine arteries? Хотите чтобы я добрался до утробных артерий?
Is there another way to get there Есть ли другой способ добраться туда
He managed to get there in time. Ему удалось добраться туда вовремя.
How soon can I get to Tokyo? Как скоро я могу добраться до Токио?
We're trying to get to Lincolnshire. Мы пытаемся добраться до Линкольншира.
Can we get there in your car? Можем мы туда добраться на вашей машине?
How do I get to this address? Как добраться до этого адреса?
Hang on till I get to you. Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?
But the current rovers cannot get there. Но сегодняшние вездеходы не могут туда добраться.
How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?
Got to get a change of clothes. Добраться, чтобы взять сменную одежду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ