Примеры употребления "pitot loss" в английском

<>
I worked hard to compensate for the loss. Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
I think his death is a national loss. Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
His death was a great loss to our firm. Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.
The loss amounts to a million dollars. Ущерб составляет миллион долларов.
I'm at a loss for words. У меня нет слов.
He was at a loss which way to take. Он не знал, какой путь выбрать.
I will compensate you for your loss. Я возмещу ваши потери.
The loss of money made it impossible for him to go abroad. Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.
You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.
Less credit loss allowance Минус: резерв под ожидаемые кредитные убытки
(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения
I'm at a loss what to do Я не знаю, что делать
(Loss) / Profit for the period Прибыль за период
Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков
Net foreign exchange loss Чистый убыток от курсовых разниц
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю.
Other loss, net Прочие расходы, нетто
Weight loss and diet Снижение веса и диета
We demand compensation for the loss. Мы требуем возмещения убытков за потерю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ