Знакомства · подборка терминов
private relationship
Что это значит
держать отношения вне публичного пространства, не выставлять личную жизнь напоказ и ограничивать чужой доступ.
Когда так говорят
Так говорят, когда пара предпочитает не рассказывать о личном в соцсетях.
Пример
They’re together, but they keep the relationship private.
Они пара, но не афишируют свои отношения.
Близкие термины
Secret relationship — скрывать; private relationship — просто не афишировать.
Частые ошибки
Не путать private с secret: private не всегда значит, что отношения скрывают из-за проблемы.