Знакомства · подборка терминов
ghosting
Что это значит
резко прекратить общение без объяснений, перестать отвечать и исчезнуть из переписки или отношений.
Когда так говорят
Так говорят о знакомствах, переписке и отношениях, когда ответа больше нет совсем.
Пример
We went on two dates, and then he just ghosted me.
Мы сходили на два свидания, а потом он просто пропал.
Близкие термины
Breadcrumbing — подкидывать редкие знаки внимания; orbiting — следить издалека, но не писать.
Частые ошибки
Не переводить как «быть привидением»; это не про мистику, а про внезапное исчезновение в общении.