Соцсети · подборка терминов
soft block
Что это значит
мягко убрать человека из подписчиков через блокировку и снятие блокировки, без явного конфликта.
Когда так говорят
Так говорят, когда человек блокирует пользователя, а потом сразу разблокирует, чтобы тот перестал быть подписчиком, но при этом не оставался в чёрном списке.
Пример
I soft blocked him so he’d stop checking my posts.
Я его мягко заблокировала, чтобы он перестал следить за моими постами.
Близкие термины
Block — полная блокировка; soft block — обходной, менее прямой способ ограничить контакт.
Частые ошибки
Не считать soft block официальной функцией везде: иногда это просто пользовательский приём.