Игры · подборка терминов
nerf
Что это значит
ослабить персонажа, предмет, способность или механику, чтобы они не давали слишком большого преимущества.
Когда так говорят
Так говорят, когда разработчики игры ослабляют персонажа, оружие, способность, предмет или стратегию, потому что они были слишком сильными и нарушали баланс.
Пример
This weapon needs a nerf — it’s too powerful.
Это оружие нужно ослабить — оно слишком сильное.
Близкие термины
Buff — наоборот усилить; nerf — сделать слабее.
Частые ошибки
Не путать с общим «ухудшить»: nerf обычно про баланс, а не про поломку.