Примеры употребления "важным" в русском с переводом на украинский

<>
Но наиболее важным есть научиться делать правильный выбор. Але вже сьогодні важливо навчитись робити правильний вибір.
Древесного топлива являются очень важным лесным продуктом. Деревне паливо - дуже важливий лісовий продукт.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Это становится важным условием демонополизации производства. Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.
Прощение остается важным ключом к сознательному Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості
Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины. Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.
Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
К важным характеристикам ЛКМ относятся: До важливих характеристик ЛФМ відносяться:
Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.
Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.
Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.
В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.
Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.
Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.
Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.
Важным событием становится первая орфографическая реформа. Важливою подією стає перша орфографічна реформа.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
Достаток он считает важным условием свободы. Достаток він вважає важливою умовою свободи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!