Примеры употребления "extra bed" в английском с переводом на русский

<>
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?
And every extra bed was taken. И каждая дополнительная кровать была взята.
I didn't ask for an extra bed. Я не попросила дополнительную кровать.
Mom liked working at night the extra bed was so she didn't disturb father. Мама любила работать ночью дополнительная кровать была настолько она не беспокоить отца.
And we can be roommates because we have an extra bed, and we can clear out half the closet! Мы можем быть соседями потому что у нас есть дополнительная кровать, и мы можем очистить половину гардероба!
That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.
I have extra beds if there are more of you. Также есть дополнительные кровати, если вас будет больше.
Could you put an extra bed in the room? Вы не могли бы поставить еще одну кровать в номере
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late. Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
But if you want we can give you an extra bed. Но мы можем предложить вам вторую кровать.
My brother's at boarding school, so there's an extra bed. Мой брат в школе-интернате, так что есть свободная кровать.
Mother, there's an extra bed in rhoda's room, and she'd love to have you. Мать, у комнате Роды есть свободная кровать, и она с радостью тебя примет.
It gives you that extra four minutes in bed. Это дает вам дополнительные четыре минуты в кровати.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
He didn't know what to do with the extra food. Он не знал, что делать с оставшейся едой.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!