Перевод "раз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "раз"

раз м.р. существительное Склонение

мн. разы

la fois f

Это повторялось, раз за разом.

cela s'est produit plusieurs fois de suite.

la reprise f

газету закрывали больше трёх раз.

le journal a été fermé à plus de trois reprises.

Словосочетания с "раз" (73)

как раз - précisément
еще раз - fois de plus
каждый раз - chaque fois
на этот раз - cette fois
последний раз - la dernière fois
раз больше - fois plus
в первый раз - pour la première fois
в этот раз - cette fois-ci
один раз - une fois
много раз - plusieurs fois

Контексты с "раз"

Это повторялось, раз за разом. cela s'est produit plusieurs fois de suite.

газету закрывали больше трёх раз. le journal a été fermé à plus de trois reprises.

Но давайте еще раз взглянем на хорошие новости. Mais jetons à nouveau un coup d'oeil aux bonnes nouvelles.

Можно повторять это миллиард раз. Et vous pourriez le faire en gros un milliard de fois.

Мы не раз ей об этом говорили. Nous le lui avons dit à maintes reprises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам