Перевод "на самом деле" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на самом деле"

на самом деле наречие

en fait

На самом деле они выиграли.

En fait, ils gagnèrent.

effectivement

И на самом деле было найдено серьёзное решение.

Et il y avait effectivement une grande solution.

en pratique

Теоретически, и, надеюсь, на самом деле это был продвинутый онлайн журнал о сексе и культуре.

C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.

Контексты с "на самом деле"

На самом деле они выиграли. En fait, ils gagnèrent.

И на самом деле было найдено серьёзное решение. Et il y avait effectivement une grande solution.

Теоретически, и, надеюсь, на самом деле это был продвинутый онлайн журнал о сексе и культуре. C'était en théorie, et j'espère en pratique, un magazine chic en ligne sur le sexe et la culture.

Они на самом деле собирались. Ils allaient en fait y aller.

Какова вероятность что он на самом деле болен? Quel est le pourcentage de chance que la personne soit effectivement malade ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам