Перевод "accompli" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "accompli"

accompli прилагательное

accompli / accomplie / accomplis / accomplies

достигнутый

L'importance de ce qui a été accompli tient en partie à l'importance symbolique de Bin Laden.

Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.

законченный (achevé)

accomplir глагол Спряжение

accomplis / accomplis / accompli

выполнять

On doit accomplir sa tâche.

Мы должны выполнять свою работу.

осуществлять (réaliser)

Le pape Benoît XVI parviendra-t-il à réaliser ce que son ami et prédécesseur ne put accomplir ?

Добьется ли Римский Папа Бенедикт XVI такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику?

творить

Avec des utopies inébranlables, et qui arrivaient à accomplir des miracles.

с непоколебимыми мечтами, которым удавалось творить чудеса.

s'accomplir глагол Спряжение

m'accomplis / m'accomplis / accompli

происходить

La dégradation de l'environnement s'accomplit avec l'approbation et la participation de la population.

Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.

свершаться

Словосочетания с "accompli" (3)

fait accompli - свершившийся факт
non accompli - незавершенный
sentiment du devoir accompli - чувство выполненного долга

Контексты с "accompli"

Il a accompli sa mission. Он выполнил свою миссию.

L'importance de ce qui a été accompli tient en partie à l'importance symbolique de Bin Laden. Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.

Ce qui a été accompli en Irak et, plus important, ce que le peuple irakien accomplira avec l'aide américaine, déterminera l'avenir de l'un des pays clés du Moyen-Orient. То, что было осуществлено в Ираке - и, что еще важнее, то, что иракцы теперь осуществят с американской помощью - определит будущее одной из основных стран Ближнего Востока.

Or une personne qui se chatouille anticipe la sensation qui va en résulter (un processus accompli par le cervelet), ce qui est en contradiction avec le caractère inattendue des chatouilles, ce qui l'empêche de les ressentir. Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами - процесс, происходящий в мозжечке - и ощущение щекотки уже не получится.

Tout du moins, pendant quelques jours, l'émergence de l'Inde comme une superpuissance, comparée à la Chine, était un fait accompli. По крайней мере в течение нескольких дней появление Индии как супердержавы наравне с Китаем воспринималось как свершившийся факт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам