Перевод "spirits" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spirits"

spirits существительное

духи мн.ч.

This sanctuary honors our ancestral Spirits.

Это святилище чтит Духов наших предков.

настроение ср.р.

I am in good spirits.

У меня хорошее настроение.

алкоголь м.р.

Before the ban, Kerala held a somewhat dubious distinction: India’s highest per capita consumption of spirits.

Перед введением запрета у Кералы было несколько сомнительное достижение: это был штат с самым высоким в Индии потреблением алкоголя на душу населения.

спиртное ср.р.

We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.

Нашим спиртным можно заполнить трюм.

другие переводы 1

свернуть

spirit [ˈspɪrɪt] существительное

мн. spirits

дух м.р.

She had the vagabond spirit.

В ней был дух скитальца.

спирт м.р. (Кулинария)

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story.

Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

настрой м.р.

This positive spirit can be nurtured by Russia's government, which usually has cordial relations with the Vatican.

Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом.

вдохновение ср.р. (performance)

Every good writer knows that the root of inspiration is spirit.

Каждый хороший писатель знает, что корень вдохновения в духе.

спиртовой

And we struggle with these spirit lamps.

Ещё мы замучились со спиртовыми лампами.

личность ж.р. (person)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "spirits" (15)

animal spirits - жизнерадостность
be in good spirits - быть в хорошем настроении
ardent spirits - крепкий спиртной напиток
be in great spirits - быть в отличном настроении
broken spirits - уныние
cloud the spirits - омрачать настроение
flag the spirits - портить настроение
in great spirits - в приподнятом настроении
cologne spirits - спирт
fruit spirits - плодово-ягодные крепкие спиртные напитки

Контексты с "spirits"

Free spirits with dance moves. Свободных духом, умеющих танцевать.

I am in good spirits. У меня хорошее настроение.

High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages Высококачественные вина (включая игристые вина), различные виды водки и крепкие спиртные напитки

If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story. Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже.

Aware that cultural exchange depends first and foremost on the creative spirits of artists themselves, we shall strive to promote venues and events that facilitate such cultural interaction as well as cooperation between relevant cultural organizations, and call upon the private business sector to assume sponsorships in this regard. Сознавая, что плодотворность культурных обменов зависит прежде всего от творческого настроя самих художников, мы будем стремиться поддерживать форумы и мероприятия, способствующие развитию такого культурного взаимодействия, а также сотрудничества между соответствующими культурными организациями, и призываем представителей частного предпринимательского сектора оказывать содействие в этом плане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам