Примеры употребления "spirits" в английском с переводом "настроение"

<>
показать все
I am in good spirits. У меня хорошее настроение.
You're in good spirits. У тебя хорошее настроение.
He was in good spirits. Он был в хорошем настроении.
She's in good spirits. Она в хорошем настроении.
He seemed in good spirits. Он был в хорошем настроении.
He is in high spirits today. Сегодня он в приподнятом настроении.
We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.
I couldn't be in better spirits. У меня прекрасное настроение.
Your mom sounded in good spirits, eh? По голосу, у мамы хорошее настроение, да?
The King seems in good spirits, your Grace. Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.
Your Ladyship seems in very good spirits today. Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении.
A little gassy but, uh, otherwise in good spirits. Пучит животик, но настроение хорошее.
Well, you certainly seem to be in good spirits. Ну вы, безусловно, кажется в хорошем настроении.
Well, I see you're all in good spirits. Вижу, настроение у всех хорошее.
So your mom seems to be in good spirits. Смотрю, мама твоя в хорошем настроении.
I see her in high spirits, in the form! Я вижу вы в прекрасном настроении!
Has the boy put you into such good spirits? Это мальчик тебя привёл в хорошее настроение?
You've been in good spirits the last couple days. Последние пару дней у тебя хорошее настроение.
The first one is the importance of what Keynes called "animal spirits." Во-первых, это важность того, что Кейнес назвал "животными настроениями".
I am very glad to hear His Majesty is in such good spirits. Я рад слышать, что Его Величество в таком хорошем настроении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ