Перевод "meltdown" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "meltdown"

meltdown существительное

мн. meltdowns

крах м.р.

But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown.

Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.

расплавление ср.р. (lose form)

Core meltdown in Minus 60.

Расплавление ядра через 60 секунд.

разрушение ср.р.

расплав м.р. (Кулинария)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "meltdown" (14)

nuclear meltdown economic meltdown mortgage meltdown subprime mortgage meltdown housing and mortgage meltdown Ice age : the meltdown psychological meltdown rouble meltdown core meltdown reactor meltdown

Контексты с "meltdown"

But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.

Core meltdown in Minus 60. Расплавление ядра через 60 секунд.

This doctrine holds that, just as one should never worry about pouring too much water on a fire, whatever crisis-management measures are adopted are justified, because the alternatives would have been worse and might well have provoked catastrophe and/or a meltdown of financial markets. Данная доктрина предполагает, что, подобно тому как нельзя волноваться о слишком большом количестве воды для тушения пожара, какие бы меры по управлению кризисом ни принимались, они всегда оправданы, поскольку, в противном случае, ситуация была бы хуже и могла бы вполне спровоцировать катастрофу и/или разрушение финансовых рынков.

The second global mega-risk is a Japanese financial meltdown. Второй глобальной мега-опасностью является финансовый крах Японии.

But when it comes to the nuclear meltdown at Fukushima, there is a common theme in the two events. Однако если речь идет о расплавлении ядерного топлива на Фукусиме, то оба эти события объединены общей темой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам