Перевод "comparable" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "comparable"

comparable [ˈkɔmpərəbl] прилагательное

- / -

сопоставимый

inside ventilation appliances shall be comparable;

внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым;

сравнимый

There is no figure in either country comparable to Khomeini.

Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.

аналогичный (analogous)

We need a comparable formula for the Middle East.

Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.

Словосочетания с "comparable" (11)

comparable position - сопоставимая должность
comparable basis - сопоставимая основа
comparable figure - соответствующая цифра
comparable worth - сопоставимая ценность
comparable corpus - условно параллельный корпус
comparable standard - сопоставимый стандарт
comparable military budgets - сопоставимые военные бюджеты
comparable military expenditures - сопоставимые военные расходы
comparable network appliance product - сравнимый продукт Network Appliance
comparable solution - сопоставимое решение

Контексты с "comparable"

inside ventilation appliances shall be comparable; внутреннее вентиляционное оборудование должно быть сопоставимым;

There is no figure in either country comparable to Khomeini. Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.

We need a comparable formula for the Middle East. Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.

Today, they are comparable with American income disparities. Теперь они сопоставимы с американским неравенством в доходах.

What’s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам