Примеры употребления "id" в английском с переводом на русский

<>
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
1. Generate you Hardware ID. 1. Создание идентификатора компьютера.
The ID number of the application. Идентификационный номер приложения.
My ID is in the drawer. Моё удостоверение личности в выдвижном ящике.
Set up a Kinect ID Настройка идентификатора Kinect ID
This is your campaign ID. Это идентификатор вашей кампании.
The ID number for the ad. Идентификационный номер объявления.
To upload a copy of your ID: Чтобы загрузить копию удостоверения личности:
Dispute a Content ID claim Как оспорить заявку Content ID
This is your ad ID. Это идентификатор вашего объявления.
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754). Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
National ID Card with residential address listed Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания
Monetization during Content ID disputes Монетизация во время спора о заявке Content ID
the exchange rate batch ID идентификатор пакета курса обмена валют
The ID number of the campaign. Идентификационный номер кампании.
How do I upload my ID to Facebook? Как загрузить свое удостоверение личности на Facebook?
Column B: Windows Product ID Столбец B: Windows Product ID (Идентификатор продукта Windows)
Finding your ad account ID Как найти идентификатор своего рекламного аккаунта
The ID number of the ad set. Идентификационный номер группы объявлений.
I need your nametag, passkey and your ID card. Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!