Примеры употребления "идентификатор" в русском с переводом на английский

<>
идентификатор пакета курса обмена валют the exchange rate batch ID
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Введите идентификатор канала вашей организации. Enter your organization's YouTube Channel ID in the form field.
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика. Enter a unique ID for the carrier service.
Введите идентификатор и описание уровня. Enter an identifier and description for the level.
Укажите идентификатор типа программы ретробонусов. Specify the ID of the type of rebate program.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
Имя для входа (идентификатор пользователя) A sign-in name (user ID):
Введите название и идентификатор организации. Enter your organization name and organization identifier.
Не работает идентификатор Kinect ID? Kinect ID not working?
Идентификатор этой версии — 2012-STD. The identifier for this version is 2012-STD.
1 Идентификатор (макс. размер: 100) 1 id (Max size: 100)
Идентификатор этой версии — 2012-STD-CHANGES. The identifier for this version is 2012-STD-CHANGES.
Это идентификатор вашей группы объявлений. This is your ad set ID.
Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID). Mailbox owner security identifier (SID).
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
Нередко идентификатор имеет форму [Object name]. It is not uncommon for an identifier to take the form [Object name].
Выберите идентификатор пользователя в списке. In the list, select the user ID.
Идентификатор объекта присваивается каждому объекту автоматически. Asset IDs: Asset IDs are a unique, automatically created identifier for your assets.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!