Примеры употребления "красивую" в русском с переводом на украинский

<>
Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи! Очікують побачити красиву медузу дисплеї!
Все хотят иметь красивую улыбку. Усі хочуть мати гарну посмішку.
Девушки любят красивую татуировку сестры на ногах. Дівчата люблять прекрасну сестру татуювання на нозі.
Красивую, большую фотографию в рамке Красиву, велику фотографію в рамці
Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку. Раптом він побачив вдалині гарну дівчину.
Девушки любят красивую татуировку Бата за ухом. Дівчата люблять прекрасну татуючу бабу за вухом.
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
Сам дворец имеет очень красивую архитектуру. Сам палац має дуже гарну архітектуру.
Елизавету описывали как красивую блондинку. Єлизавету описували як красиву блондинку.
Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать" Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати"
Красивую подушку с её именем Красиву подушку з її іменем
Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем! Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо!
Вишня имеет красивую текстуру и аромат Вишня має красиву текстуру і аромат
Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
А вы хотите иметь красивую улыбку? А ви хочете мати гарну посмішку?
Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Как сделать красивую открытку из бумаги? Як зробити красиву листівку з паперу?
Ламинированная фанера поможет соорудить красивую кухню Ламінована фанера допоможе спорудити красиву кухню
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!