Примеры употребления "Красиву" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 красивый23
Єлизавету описували як красиву блондинку. Елизавету описывали как красивую блондинку.
Зовсім небагато треба - красиву легенду. Совсем немного надо - красивую легенду.
Як зробити красиву зачіску самостійно Как сделать красивую прическу самостоятельно
Очікують побачити красиву медузу дисплеї! Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи!
Красиву, велику фотографію в рамці Красивую, большую фотографию в рамке
Красиву подушку з її іменем Красивую подушку с её именем
Як зробити красиву листівку з паперу? Как сделать красивую открытку из бумаги?
Обидва мають красиву архітектуру Belle Epoque. Оба имеют красивую архитектуру Belle Epoque.
Хакасія має красиву і багату природу. Хакасия имеет красивейшую и богатую природу.
Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір! Опасно красивую модель запускаем в эфир!
Зверху застелите красиву і зручну скатертину. Сверху застелите красивую и удобную скатерть.
Вишня має красиву текстуру і аромат Вишня имеет красивую текстуру и аромат
Ми повинні зберегти цю красиву рибу Мы должны сохранить эту красивую рыбу
як місто отримало таку красиву назву как город получил такое красивое название
Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку. Он встретил красивую, умную, загадочную женщину.
Як зробити красиву сніжинку з паперу Как сделать красивую снежинку из бумаги
Здорові міцні зуби і красиву посмішку. Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку.
Барбару описували як розумну і красиву. Барбару описывали как умную и красивую.
Швидко спокусити красиву молоду жінку вночі. Быстро соблазнить красивую молодую женщину ночью.
одягати красиву дівчину для особливого випадку одевать красивую девушку для особого случая
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!