Примеры употребления "красивую" в русском с переводом "красивим"

<>
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Кухонный фартук должен быть красивым Кухонний фартух повинен бути красивим
Делает интерьер более красивым, целостным. Робить інтер'єр більш красивим, цілісним.
Выполняемые упражнения делают тело красивым. Виконуються вправи роблять тіло красивим.
Ваш Лас-Вегас был красивым! Ваш Лас-Вегас був красивим!
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
"Город оставался красивым и ухоженным. "Місто залишалося красивим і доглянутим.
Его лицо мне казалось волнующе красивым. Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым. Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
Жених был молодым, богатым и красивым. Наречений був молодим, багатим та красивим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Кухонный фартук имеет право быть красивым Кухонний фартух має право бути красивим
Самара считается чистым и красивым городом. Самара вважається чистим і красивим містом.
Обладает хорошим торможением и красивым салоном. Володіє хорошими гальмами і красивим салоном.
Готовую вышивку можно дополнить красивым багетом. Готову вишивку можна доповнити красивим багетом.
Отделка комнаты плиткой с красивым узором Оздоблення кімнати плиткою з красивим візерунком
Красивой памяткой архитектуры Гданска является Золотой дом. Красивим пам'ятником архітектури Гданська є Золотий будинок.
Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом. Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом.
Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей. Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком.
В придачу мейкап должен быть необычайно красивым! На додачу макіяж повинен бути надзвичайно красивим!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!