Примеры употребления "Ребенка" в русском с переводом на украинский

<>
Как уберечь ребенка от кибербуллинга? Як захистити дітей від кібербулінгу?
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Как подготовить ребенка к прививке? Як підготувати дитину до щеплення?
"Сдай кровь - спаси жизнь ребенка" "Здай кров - врятуй життя дитині"
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Важно благодарить ребенка за выполненную работу. Важливо дякувати дитині за виконану роботу.
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Алик забирает ребенка Анны себе. Алік забирає дитину Анни собі.
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Научить ребенка распознавать свои чувства. Навчіть дитину розпізнавати свої емоції.
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
На внушаемость проверяют четвёртого ребёнка. На сугестивність перевіряють четверту дитину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!