Примеры употребления "Ребенка" в русском с переводом "дітей"

<>
Как уберечь ребенка от кибербуллинга? Як захистити дітей від кібербулінгу?
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка. Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
С родителями ребенка проведена профилактическая беседа. З батьками дітей проведено профілактичну бесіду.
93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;
Научите ребенка уважать других в интернете. Навчіть дітей поважати інших в інтернеті.
Как выписать из дома чужого ребенка? Як виписати з квартири чужих дітей?
Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных. Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених.
адекватная энергетическая ценность рациона, соответствующая энергозатратам ребенка; адекватна енергетична цінність раціонів відповідно до енерговитрат дітей;
Ученые Мичиганского университета обследовали 494 чилийских ребенка. Вчені Мічиганського університету обстежили 494 чилійських дітей.
Что делать при возникновении непроходимости кишечника у ребенка? Що треба знати про непрохідність кишечника у дітей?
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!