Перевод "restant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "restant"

restant прилагательное

restant / restante / restants / restantes

оставшийся (reste)

Les 90% restant sont déterminés par notre mode de vie.

Оставшиеся 90% зависят от образа жизни.

остаточный (physique)

rester глагол Спряжение

reste / restai / resté

оставаться (existence)

Tu dois rester en forme.

Ты должен оставаться в форме.

сохраняться (subsister)

Dans son propre intérêt l'Occident doit rester engagé.

Интересы Запада требуют сохранения участия.

проводить (séjourner)

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Я провёл в больнице несколько недель.

пробыть

Combien de temps je vais rester à l'hôpital

Сколько времени я пробуду в больнице

просиживать

Maintenant, vous savez, j'aime beaucoup rester éveillé.

Теперь мне даже нравится просиживать бессонные ночи.

застревать

Mais tous les endroits dans lesquels nous restons coincés ont vraiment de belles vues.

Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.

побыть

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "restant" (7)

délai restant à courir - остаток срока
durée restant à courir - оставшийся срок
jour restant à courir - оставшийся день
peine restant à subir - неотбытая часть наказания
restant de compte - остаток на счете
restant de la créance - неудовлетворенная часть требования
restant en caisse - кассовый остаток

Контексты с "restant"

Les 90% restant sont déterminés par notre mode de vie. Оставшиеся 90% зависят от образа жизни.

Et la demande d'investissement restant forte, l'inflation pourrait s'étendre. В результате, при сохранении устойчивого спроса на капитальные вложения, инфляция будет продолжать расти.

Comme il est paradoxal en effet que tous les candidats en Bolivie promettent le changement social et économique tout en cherchant l'inspiration dans le passé et en restant esclaves du même modèle de développement. Парадоксальным является тот факт, что все кандидаты на пост президента Боливии обещают провести социальные и экономические изменения, в то время, как они все, в основе своей, заглядывают в прошлое, чтобы получить оттуда вдохновение, и находятся в рабстве одной и той же модели развития.

Donc je suppose qu'on pourrait imaginer que je chercherai pour le restant de mes jours. Так что, мне кажется я буду заниматься этим всю оставшуюся жизнь.

Berlusconi lui-même semble otage de son seul partenaire restant : Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнёру:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам