Перевод "fins" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fins"

la fin ж.р. существительное

мн. fins

конец м.р. (terme, temps)

C'est donc la fin.

Это конец.

цель ж.р. (but)

La fin justifie les moyens

Цель оправдывает средства

смерть ж.р. (mort)

Si cela se produit, la fin de l'euro ne tardera pas.

Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.

исход м.р.

Le capitalisme est un moyen efficace, mais le communisme pur est la seule fin morale de tout système économique.

Капитализм - это эффективное средство, тем не менее, коммунизм является единственным моральным исходом любой экономической системы.

концовка ж.р.

Ce qui définit une histoire, ce sont les changements [de situation], les moments importants et la fin.

Историю определяют перемены, значительные моменты и концовка.

финал м.р.

En fin de partie, les conséquences d'une politique basée sur des illusions refirent leur apparition.

В финале этой игры свою голову подняли проблемы, являющиеся последствиями политики, основанной на этих иллюзиях.

предел м.р.

другие переводы 4

свернуть

fin прилагательное

fin / fine / fins / fines

тонкий (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique)

Un cheveu est très fin.

Волос очень тонок.

мелкий (Математика)

Словосочетания с "fins" (25)

aux fins de - в целях
arriver à leurs fins - достигать своей цели
arriver à ses fins - достигать своей цели
, à quelles fins , - с какими целями
à des fins éducatives - в воспитательных целях
arriver à mes fins - достигать своей цели
arriver à nos fins - достигать своей цели
arriver à tes fins - достигать своей цели
arriver à vos fins - достигать своей цели
meurtre aux fins de voler - убийство с целью ограбления

Контексты с "fins"

Le défi consiste à voir comment les exploiter à des fins humaines. Задача в том, чтобы приспособить их к человеческим целям.

Ou alors des capellini vraiment très fins, avec des branches. Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

Il a marginalisé nombreux de ses rivaux politiques pour parvenir à ses fins. Для достижения этой цели он свёл до минимума влияние многих своих политических соперников.

Alors, ce que j'ai décidé de faire c'est d'arracher des poils fins de mon visage. Итак, я решил выдернуть тонкий волос с моего лица.

Ce sont des enregistrements que l'on a recueillis à des fins scientifiques. Кадры, собранные нами для научных целей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам