Примеры употребления "choisir" во французском с переводом "выбирать"

<>
показать все
Nous devons choisir ce chemin. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Tu peux choisir ta taille? Ты сама выбрала свой рост?
Je ne sais pas lequel choisir. Я не знаю, какой выбрать.
Alors maintenant, comment choisir les métaux ? А как теперь выбрать подходящие металлы?
Je peux choisir ma taille, exactement. Именно так, я могла выбрать рост.
Choisir les bons secteurs à encourager. Выбирать правильного победителя.
Je ne sais pas laquelle choisir. Я не знаю, какую выбрать.
Je vais me lancer et choisir gouvernement. Я выберу правительство.
Premièrement, le sujet que vous pourriez choisir. Я выделил тему, которую следует выбрать.
Tu peux choisir ce que tu veux. Ты можешь выбрать чего хочешь.
Je peux choisir la prochaine idole américaine. Я могу выбрать следующего Американского идола.
La clef est de choisir les bonnes parties. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
Si vous deviez choisir, laquelle préfériez-vous contracter? Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли?
Entre deux maux, il faut choisir le moindre. Из двух зол надо выбирать меньшее.
Et ils doivent choisir une des deux couleurs. Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов.
Si je commence doucement, j'apprends à choisir. Если вы начнёте с легкого, вы научитесь выбирать.
Un volontaire, pour venir ici et en choisir cinq? Кто поднимется сюда и выберет пять нот?
Les parents d'enfants intersexués peuvent choisir "sexe indéterminé" Родители интерсексуальных детей могут выбрать "неопределенный пол"
Nous pouvons choisir la vie plutôt que la peur. Мы можем выбрать жизнь вместо страха.
Ils peuvent choisir un appareil avec ou sans GPS. Они могут выбрать устройство с или без GPS.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ