Перевод «bilans» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bilans" - переводы и примеры

les bilans м.р., мн.ч. существительное

балансы мн.ч. (Экология)

Reconstituer les bilans décimés du système bancaire est la bonne solution.

Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.

итоги мн.ч. (Экология)

le bilan м.р. существительное

мн. bilans

баланс м.р. (commerce, comptabilité)

Rares sont les pays à avoir un bilan énergétique neutre.

У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.

балансовый

Le bilan du printemps arabe

Балансовый отчет Арабской весны

итог м.р. (résultat)

Le bilan des premiers 25 années de vie de l'entité de support social Trinijove est important:

Итоги первых 25 лет организации по социальной поддержке Trinijove важны:

"bilans": словосочетания (3)

Centrale des bilans de la Banque de France consolidation des bilans réévaluation des bilans

Примеры предложений со словом "bilans"

Reconstituer les bilans décimés du système bancaire est la bonne solution. Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы.

Donc les actifs toxiques restent sur les bilans des banques et autres institutions. Так что, ядовитые активы остаются на балансовых отчетах банков (и других учреждений).

Mais la quasi-totalité des réserves sont restées inertes sur les bilans des banques commerciales. Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.

Tout d'abord, les bilans des secteurs privé et public de la plupart des économies émergentes sont relativement sains. Во-первых, балансовые отчеты государственного и частного сектора в большинстве развивающихся экономик относительно чистые.

Les banques, recapitalisées juste ce qu'il fallait pour les maintenir à flot, ont toujours des bilans incertains. У банков, рекапитализированных только до той степени, чтобы оставаться на плаву, по-прежнему слабые балансы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам