Перевод «итоги» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "итоги" - переводы и примеры

итог м.р. существительное Склонение

мн. итоги

le résultat m

Быть может, данный итог был предопределён.

Peut-être que ce résultat était joué d'avance.

la somme f

Подводя итоги, каждый из нас индивидуален.

Pour conclure, nous sommes tous des individus.

le total m (целое)

Сколько в итоге вы потратили?

Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

le bilan m

Итоги первых 25 лет организации по социальной поддержке Trinijove важны:

Le bilan des premiers 25 années de vie de l'entité de support social Trinijove est important:

le montant m (сумма)

другие переводы 2

свернуть

"итоги": словосочетания (1)

подводить итоги

Примеры предложений со словом "итоги"

Итоги переговоров по климату в Копенгагене - это третья причина для беспокойства. Le résultat de la conférence sur le climat à Copenhague est une troisième source d'inquiétude.

Подводя итоги, каждый из нас индивидуален. Pour conclure, nous sommes tous des individus.

Итоги первых 25 лет организации по социальной поддержке Trinijove важны: Le bilan des premiers 25 années de vie de l'entité de support social Trinijove est important:

16-17 апреля международное сообщество вновь соберётся в Вене, чтобы подвести итоги политики, проводившейся ООН. Les 16 et 17 avril, la communauté internationale se réunira de nouveau à Vienne pour considérer les résultats des politiques poursuivies par l'ONU.

Несмотря на продолжающиеся усилия иранской оппозиции опротестовать их итоги и ускорить политическую либерализацию, Ахмадинежад и его сторонники добились значительных успехов по удержанию власти в своих руках, используя грубую силу для подавления движения за проведение реформ. Malgré les tentatives faites par l'opposition pour invalider le résultat de ces élections et faire progresser la libéralisation politique du pays, Ahmadinejad et ses alliés sont dans l'ensemble parvenus à consolider leur mainmise sur le pouvoir en utilisant la force brute pour réprimer le mouvement réformateur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам