Перевод "accrue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "accrue"

l' accrue ж.р. существительное

мн. accrues

прирост м.р. (processus)

корневая поросль ж.р. (Экология)

accroître глагол Спряжение

accrois / accrûs / accru

увеличивать

Les réductions fiscales peuvent accroître les revenus disponibles.

Снижение налогов может увеличить чистый доход.

усиливать

De plus, l'administration Obama mène les négociations auprès des Philippines pour accroître et améliorer la coopération navale.

В дополнение к этому администрация Обамы проводила переговоры с Филиппинами, чтобы расширить и усилить военно-морское сотрудничество.

увеличиваться

En outre, il faut accroître de manière substantielle les subventions concurrentielles pour la recherche au niveau universitaire.

Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.

возрастать (Математика)

la mondialisation accroît les inégalités de revenus ;

глобализация - это возрастающее неравенство доходов;

наращивать

увеличивать долю (jurisprudence)

другие переводы 3

свернуть

accru прилагательное

accru / accrue / accrus / accrues

увеличенный (Экология)

Словосочетания с "accrue" (2)

activité accrue - возросшая активность
protection accrue - растущая защита

Контексты с "accrue"

Elle garantira une stabilité financière et une transparence accrue, permettra de responsabiliser le secteur bancaire, et préservera l'argent des contribuables. Это позволит обеспечить финансовую стабильность, увеличить прозрачность, сделать банковский сектор подотчетным и защитить деньги налогоплательщиков.

En conséquence, la variété des écoles s'est accrue dans toute la Suède. В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.

A cette reconcentration accrue des participations sur le marché national plutôt qu'à l'étranger s'ajoute la contraction des actifs gérés par temps de crise. Это усиленное внимание к внутреннему рынку за счет иностранных инвестиций усложняется сокращением активов под управлением во время кризиса.

Depuis 1990, la population de cette région s'est accrue de 24%, pour atteindre 167,2 millions. С 1990 года население этого региона возросло на 24%, до 167.2 миллионов.

Le changement de la dynamique des pouvoirs en l'Asie se traduit par une politique étrangère chinoise de plus en plus volontariste, la revendication du gouvernement japonais quant à une relation "d'égalité" avec les USA et une rivalité sino-indienne accrue qui a relancé les tensions sur la frontière himalayenne. Изменение расстановки сил в Азии находит свое отражение в нарастающей агрессивности внешней политики Китая, требованиях нового правительства Японии "равных" отношений с Соединенными Штатами Америки, а также в обострении китайско-индийского соперничества, которое привело к возобновлению напряженности на границе в Гималаях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам