Перевод "garde" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "garde"

la garde ж.р. существительное

мн. gardes

die Aufsicht f (surveillance)

La mauvaise garde paît le loup

Die schlechte Aufsicht führt der Wolf

die Bewachung f

le/la garde существительное

мн. gardes

der Wächter m

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

die Wächterin f

der Leibwächter m

die Leibwächterin f

другие переводы 1

свернуть

garder глагол Спряжение

garde / gardai / gardé

behalten (préserver)

Qui le trouve peut le garder.

Wer es findet, darf's behalten.

bewachen (prisonnier)

Le parking, est-il gardé?

Ist der Parkplatz bewacht?

belegen (place)

se garder глагол

sich hüten

Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.

Wer Stroh im Kopf hat, muss sich vor jedem Funken Wahrheit hüten.

sich halten (aliments)

Ce lait peut se garder deux jours.

Diese Milch hält sich zwei Tage.

Словосочетания с "garde" (59)

mise en garde - Warnung
garde d'enfants - Tagesmutter
mettre en garde - warnen
chien de garde - Wachhund
poste de garde - Wachlokal
chanson de corps de garde - anzügliche Lied
chanson de salle de garde - anzügliche Lied
corps de garde - Wache
dieu m'en garde - Gott bewahre
Dieu m'en garde - Gott bewahre

Контексты с "garde"

Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.

La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.

La Garde meurt mais ne se rend pas ! Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам