Перевод «тихое» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тихое" - переводы и примеры

тихий прилагательное Склонение

тише / -

tranquille (спокойный)

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

calme

Это был тихий зимний вечер.

C'était un calme soir d'hiver.

tranquillement (спокойно)

Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете.

Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.

doucement

Он тихо постучал в дверь.

Il frappa doucement à la porte.

lent (медленный)

lentement (медленно)

другие переводы 3

свернуть

"тихое": словосочетания (2)

тихое журчание тихое помешательство

"тихое": синонимы

тихий:: беззвучный бесшумный приглушенный сдержанный спокойный

Примеры предложений со словом "тихое"

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной. Et si nous le capturons, ce serait une musique pour nos oreilles, parce que ce serait un écho tranquille de cet instant de notre création, de notre univers observable.

Веди себя тихо на уроке. Tiens-toi tranquille pendant le cours.

Это был тихий зимний вечер. C'était un calme soir d'hiver.

Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете. Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.

Он тихо постучал в дверь. Il frappa doucement à la porte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам