Перевод "запасы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запасы"

запас м.р. существительное Склонение

мн. запасы

la réserve f

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.

le stock m

Более того, у этой рыбы не будет шанса к вопроизводству, что подрывает рыбный запас в целом.

De plus, le poisson n'a aucune chance de se reproduire, ce qui nuit au stock de poisson en général.

la provision f

И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.

Ce voisin a été incapable de mener une seule opération militaire parce que leur provision de carburant était verrouillée.

le volant m

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.

Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "запасы" (3)

военные запасы материальных средств - approvisionnements militaires
запасы готовой продукции - approvisionnements
кредит под товарные запасы - crédit pour stocks obligataires

Контексты с "запасы"

Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться. Les réserves de sels de réhydratation doivent être constamment réapprovisionnées.

третьи утверждают, что такой договор должен также охватывать существующие запасы. et d'autres encore insistent sur le fait qu'un tel traité devrait aussi couvrir les stocks existants.

И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы. Ce voisin a été incapable de mener une seule opération militaire parce que leur provision de carburant était verrouillée.

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала. Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.

Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. La plupart des pays en voie de développement ont accumulé d'énormes réserves de devises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам