Перевод "годы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "годы"

годы мн.ч. существительное Склонение

l' année f

Затем наступили 1990-е годы.

Puis vinrent les années 1990.

год м.р. существительное Склонение

мн. годы

l' année f

Прошлый год был самым успешным.

L'année dernière était la plus grosse.

l' an m (как хронологическая единица)

На следующий год она вернётся.

Et l'an prochain, Elle sera de retour.

l' âge m (возраст)

Не годы старят, а горе.

Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Словосочетания с "годы" (56)

в последние годы - ces dernières années
за последние годы - ces dernières années
в 1990-е годы - dans les années 90
в 1970-е годы - dans les années 70
в 90-е годы - dans les années 90
в 1980-е годы - dans les années 80
в 80-е годы - dans les années 80
в 1930-е годы - dans les années 30
в 50-е годы - dans les années 50
в 70-е годы - dans les années 70

Контексты с "годы"

Затем наступили 1990-е годы. Puis vinrent les années 1990.

За годы были написаны многие книги. Beaucoup de livres ont été écrits au fil des ans.

Не годы старят, а горе. Ce n'est pas l'âge, mais le malheur qui vieillit.

Результатом сделки стали годы мира. Tout cela a permis des années de paix.

Это очень сблизило нас за последние годы. Cela nous a vraiment rapprochés au fil des ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам