Перевод «подобное» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "подобное" - переводы и примеры

подобный местоимение Склонение

solch

Подобный процесс не принесёт успеха.

Ein solcher Prozess wird jedoch nicht erfolgreich sein.

ähnlich

У меня был подобный опыт.

Ich habe eine ähnliche Erfahrung gemacht.

gleich

МВФ также поощрял Аргентинскую игру и призывал Болгарию, например, применить подобный подход.

Auch der IWF verteidigte Argentiniens Glücksspiel und drängte beispielsweise Bulgarien, den gleichen Versuch zu unternehmen.

Seinesgleich

"Wal-Mart" и ему подобные являются основной характеристикой современной эпохи глобализации.

Wal-Mart und seinesgleichen sind ein zentrales Merkmal der modernen Globalisierungsära.

seinesgleich

"Wal-Mart" и ему подобные являются основной характеристикой современной эпохи глобализации.

Wal-Mart und seinesgleichen sind ein zentrales Merkmal der modernen Globalisierungsära.

derlei

другие переводы 3

свернуть

"подобное": словосочетания (1)

и тому подобное

Примеры предложений со словом "подобное"

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. Solch eine Gleichgültigkeit ist gefährlicher als Wut oder Hass.

Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. Eine ähnliche Einladung erhielt Abbas von Mitchell.

Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда. Durch ein Handelsabkommen wie dieses finden sich US- und zentralamerikanische Arbeiter auf dem gleichen Arbeitsmarkt wieder.

Но как далеко может заходить подобное вмешательство? Aber wie weit sollten solche Interventionen gehen?

Разумеется, подобное происходило и раньше. Ähnliches hat natürlich auch früher schon gegeben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам