Перевод "лучше всего" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лучше всего"

лучше всего глагол

am besten

лучше всего наречие

am besten

am allerbesten

am liebsten

хорошо наречие

gut

И это вообщем-то хорошо.

Und das sind die guten Nachrichten.

besser

Раз хорошо, а два лучше.

Doppelt genäht hält besser.

хороший прилагательное Склонение

лучше / лучший

gut

Том дал мне хороший совет.

Tom hat mir einen guten Rat erteilt.

lieb

Лучше быть мертвым, чем красным.

Lieber tot als rot.

wohl

Опасения южан имеют хорошие основания.

Die Befürchtungen der Bewohner Südnigerias sind wohl begründet.

okay

Хорошо, как видите - подавляющее большинство.

Okay, die große Mehrheit von uns.

ziemlich

Это хороший автомобиль для двадцатилетнего парня из Санкт-Петербурга.

Das ist ein ziemlich schickes Auto für einen Mann Anfang 20, der in St. Petersburg lebt.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "лучше всего"

Как лучше всего наказывать собаку? Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?

Если кто-то захочет найти слово, которое лучше всего выразит стратегию IMB, самым близким, вероятно, будет "долговечная". Wollte man nach einem passenden Wort suchen, dass die Strategie von IBM am genauesten charakterisiert, dann wäre dies wohl das Wort "Langlebigkeit".

"Лучше всего эпилепсия лечится ответной электростимуляцией." Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.

Сегодня самая известная (и наверное лучше всего финансируемая) кампания по созданию научных сомнений ведется топливной промышленностью в попытке поставить под сомнение работу ученых в области изменения климата. Die bekannteste (und wohl auch höchst dotierte) Kampagne zur Erzeugung wissenschaftlicher Unsicherheit wird heute von den Herstellern fossiler Brennstoffe betrieben, um die wissenschaftlichen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Klimawandel in Frage zu stellen.

Как добраться до тебя лучше всего? Wie erreicht man dich am besten?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ