Перевод "имена" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "имена"

имя ср.р. существительное Склонение

мн. имена

der Name m

Они дали им свое имя.

Sie gaben ihnen ihren Namen.

der Vorname m

Я знаю только её имя.

Ich kenne auch ihren Vornamen.

die Bezeichnung f

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий,

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Контексты с "имена"

Я знаю все их имена. Ich kenne alle ihre Namen.

И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён. Das sind Leute, die Planeten benennen, und die wollen ihre Vornamen nicht zeigen.

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Поэтому мы знаем их имена. Darum kennen wir ihre Namen.

и я, конечно, давала им всем имена. Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам