Перевод «доверенная» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доверенная" - переводы и примеры

доверенный прилагательное Склонение

- / -

bevollmächtig (Бизнес)

доверять глагол Спряжение

доверяю / доверяешь / - / доверяют

vertrauen

Он человек, которому можно доверять.

Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

zutrauen

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему.

Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

über den weg trauen

другие переводы 1

свернуть

доверять глагол Спряжение

доверяю / доверяешь / - / доверяют

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

betrauen (Бизнес)

Примеры предложений со словом "доверенная"

Мы им просто не доверяем. Wir haben kein Vertrauen ins System.

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет. Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему. Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

Межбанковский рынок почти рухнул, так как банки больше не доверяют друг другу как раньше, как и мы не спешим доверять продавцу, жаждущему продать свой поддержанный автомобиль. Der Interbankenmarkt ist beinahe zusammengebrochen, weil die Banken einander nicht über den Weg trauen - ganz so, wie wir dazu neigen, dem übereifrigen Verkäufer eines Gebrauchtwagens nicht zu trauen.

Он доверил Ананду Паньярачуну, бывшему премьер-министру Таиланда, недавно возглавившему совет по реформам ООН, отбор членов авторитетной национальной комиссии для мирных переговоров с сепаратистами южных регионов, а также руководство этой комиссией. Er hat Anand Panyarachun, einen früheren thailändischen Ministerpräsidenten, der kürzlich einer Kommission zur Reform der Vereinten Nationen vorstand, mit der Auswahl und Leitung einer nationalen Blue-Ribbon-Kommission betraut, um eine Verständigung mit den Separatisten im Süden herbeizuführen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам