Перевод "vertrauen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vertrauen"

vertrauen глагол Спряжение

vertraute / vertraut / vertraut

доверять (Pers., Vertrauen)

Man kann ihm nicht vertrauen.

Ему нельзя доверять.

полагаться (Pers., Glück)

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.

Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.

знакомиться

sich vertrauen глагол

доверять (Pers., Vertrauen)

Ich vertraue nur meinen Beinen."

Только им я доверяю".

полагаться (Pers., Glück)

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.

Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.

знакомиться

das Vertrauen ср.р. существительное Склонение

доверие ср.р. (Abstraktion)

Vertrauen muss man sich verdienen.

Доверие нужно заслужить.

Словосочетания с "vertrauen" (30)

sich vertrauen - доверять
Vertrauenskrise - кризис доверия
Vertrauenskrisis - кризис доверия
Vertrauenswürdigkeit - доверительность
Vertrauensbeweis - доказательство доверия
Vertrauensbruch - нарушение доверия
Vertrauensverhältnis - отношение доверия
Vertrauensvotum - вотум доверия
Vertrauensperson - доверенное лицо
Hausvertrauensfrau - доверенная жильцов

Контексты с "vertrauen"

Vertrauen muss man sich verdienen. Доверие нужно заслужить.

Man kann ihm nicht vertrauen. Ему нельзя доверять.

Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind. Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.

Er hat das Vertrauen verdient. Он заслуживает доверия.

Wir haben kein Vertrauen ins System. Мы им просто не доверяем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам