Перевод "утомительно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утомительно"

утомительно наречие

tiresomely

утомительный прилагательное Склонение

утомительнее / утомительнейший

tedious [ˈti:djəs]

Утомительная однообразная учеба, сокрушительный натиск моей судьбы.

The tedious grind of study, the overwhelming pressure of my destiny.

exhausting

Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно."

You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."

tiring [ˈtaɪərɪŋ]

Он сделал путешествие менее утомительным.

It made the journey less tiring.

tiresome [ˈtaɪəsəm]

wearisome [ˈwɪərɪsəm]

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "утомительно"

Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов. Because the actual working out's incredibly tedious, lots of fiddly computations.

Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно." You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."

Но если придётся слушать беспрерывно 24 часа, это может быть очень утомительно. If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.

Не надо больше тратить время в школе и утомительно зубрить наизусть. No more wastage in schools or tedious learning by rote.

А знаете как утомительно это может быть пытаться быть совершенной когда ты несовершенна, или пытаться быть кем-то кем ты не являешься? And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам