Перевод «изнурительно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "изнурительно" - переводы и примеры

изнурительный прилагательное Склонение

изнурительнее / изнурительнейший

debilitating

Она должна была испытывать онемение, изнурительную сонливость.

She would have experienced numbness, debilitating drowsiness.

gruelling [ˈɡruəlɪŋ]

Даже если она может быть проверена, это долгий, изнурительный и опасная вещь, спросите Вы.

Even if it can be verified, this is a long, gruelling and dangerous thing you ask.

grueling

Наконец длинный, изнурительный и невероятно драматичный сезон подходит к завершающей гонке в Японии, в тени горы Фудзи.

So the long, grueling and incredibly dramatic season comes down to this final race in Japan, in the shadow of Mount Fuji.

backbreaking [ˈbækˌbreɪkɪŋ]

wearisome [ˈwɪərɪsəm]

другие переводы 2

свернуть

"изнурительно": синонимы

изнурительный:: изматывающий мучительный тяжелый утомительный

Примеры предложений со словом "изнурительно"

Она должна была испытывать онемение, изнурительную сонливость. She would have experienced numbness, debilitating drowsiness.

11 долгих месяцев изнурительного рукоблудия. 11 long months of gruelling handwork.

Она устала после изнурительного дня приготовлений к свадьбе, бедняжка. She was exhausted after your grueling day of wedding preparations, poor thing.

К счастью, в Африке есть много хорошо образованных молодых людей, которые, как правило, не заинтересованы в изнурительном труде на ферме ради выживания. Они успешно займут рабочие места с более высокой добавленной стоимостью, которые появляются в аграрном секторе (и не только). Fortunately, Africa’s large population of increasingly well-educated young people, who are largely uninterested in the backbreaking work of subsistence farming, is well suited to fill the higher value-added jobs that emerge in the agricultural sector and beyond.

Историк Томас Карлейль считал Мухамеда одним из величайших в мире героев, но даже он назвал Коран "самым утомительным чтением, за которое брался, изнурительным и запутанным" The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran "as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам