Перевод «утверждено» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "утверждено" - переводы и примеры

утвердить глагол Спряжение

утвержу / утвердишь / утвердят

claim [kleɪm]

Политика идентичности позволила этническим малайцам утвердить свои права на контроль над землей, языком и религией.

Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion.

approve [əˈpru:v]

Щелкните Обновить, а затем - Утвердить.

Click Update and Approve.

state [steɪt] (Бизнес)

заново утвердить себя как независимые государства, регионально интегрированные всеми возможными путями.

a new assertion of themselves as independent states, regionally integrated in as many ways as possible.

say [seɪ]

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "утверждено"

Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.

Государство-участник заявляет, что автор был признан годным к действительной службе 15 ноября 1994 года и что соответствующее решение военно-медицинского суда было утверждено 15 декабря 1994 года. According to the State party, the author was declared fit for active duty on 15 November 1994 and he was informed of the agreement of the Medical Court on 15 December 1994.

США. В конце 1998 года к оплате с момента создания МООНБГ в январе 1996 года было утверждено в общей сложности шесть требований. At the end of 1998, a total of six claims had been certified for payment since the inception of UNMIBH in January 1996.

Установите для работника флажок Утверждено. Select the Approved check box for the worker.

Так, что касается Протокола о борьбе с незаконными актами в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющего Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Монреаль, 24 февраля 1988 года), то он был подписан Люксембургом 18 мая 1989 года, а 8 ноября 2001 года его подписание было утверждено Государственным советом, после чего 30 ноября 2001 года соответствующий законопроект был внесен на рассмотрение палаты депутатов. The Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (Montreal, 24 February 1988) was signed by Luxembourg on 18 May 1989, the opinion of the Council of State on this matter was received on 8 November 2001 and the relevant draft law was submitted to the Chamber of Deputies on 30 November 2001.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам