Перевод "тыл" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тыл"

тыл м.р. существительное Склонение

мн. тылы

back [bæk]

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам.

To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

rear [rɪə] (воен.)

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл.

Sargent, form the men up and colours to the rear.

home front

Это моральное состояние тыла, которое должно быть увеличено и поддержано, когда другие методы не действуют.

It is the morale of the home front that must be boosted, when other methods appear to fail.

homefront

А вы остаетесь в тылу?

You stay at the homefront?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "тыл" (2)

советский тыл - Soviet hinterland
тыл кисти - back of the hand

Контексты с "тыл"

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл. Sargent, form the men up and colours to the rear.

Они прикроют тылы изнутри и снаружи. They got my back here on the inside and on the outside.

Его главная провозглашенная цель заключалась в том, чтобы нанести удар по тылам КРВС-НА и захватить их главных руководителей. Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC-EP and to capture its principal leaders.

Это моральное состояние тыла, которое должно быть увеличено и поддержано, когда другие методы не действуют. It is the morale of the home front that must be boosted, when other methods appear to fail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам