Перевод "тыл" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тыл"

тыл м.р. существительное Склонение

мн. тылы

rear [rɪə] (воен.)

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл.

Sargent, form the men up and colours to the rear.

back [bæk]

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам.

To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

home front

Это моральное состояние тыла, которое должно быть увеличено и поддержано, когда другие методы не действуют.

It is the morale of the home front that must be boosted, when other methods appear to fail.

homefront

А вы остаетесь в тылу?

You stay at the homefront?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "тыл" (2)

советский тыл - Soviet hinterland
тыл кисти - back of the hand

Контексты с "тыл"

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл. Sargent, form the men up and colours to the rear.

Проникнуть в тыл врага, найти цель, и привести ее к нам. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

На войне есть свой и чужой, друг и враг, фронт и тыл. In war, there is us and them, friends and enemies, front and rear.

«Главной целью тогда был выход танковых колонн в тыл немецкой армии, — сказал Суворов в беседе с корреспондентом газеты „Известия". “The main aim was for tank columns to move into the rear of the German Army,” Suvorov told the paper.

Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл – и, возможно, базу – в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника). China views Russia as its strategic rear – and perhaps a base – in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ