Перевод "сформулировавшегося" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сформулировавшегося"

сформулировать глагол Спряжение

сформулирую / сформулируешь / сформулируют

formulate [ˈfɔ:mjuleɪt]

4. Сформулировать программу реформ политики;

4. Formulating policy reform programs;

word [wə:d]

Она сложна из-за того, что ее трудно сформулировать, а к математическим формулам она вообще не сводится.

This is because its explanation does not lend itself easily to precise wording. It does not lend itself at all to reduction to mathematical formulae.

set forth

В документе, датированном 14 марта 1962 года, сформулированы условия проведения операции " Мангуста ":

In a document dated 14 March 1962, the guidelines for Operation Mongoose are set forth as follows:

lay down

Это положение было сформулировано в стремлении достигнуть гендерного баланса в некоторых сферах общественной, политической, экономической жизни.

The provision has been laid down seeking to achieve gender balance in certain spheres of public, political, economic life.

phrase [freɪz]

Можно сформулировать это по-другому?

Can it be phrased in another way?

spell [spel]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "сформулировавшего"

«Если оговорка сформулирована в момент, когда договор еще не вступил в силу, выражение согласия государства, сформулировавшего оговорку, порождает последствия только тогда, когда этот компетентный орган будет должным образом создан и примет поправку». When the reservation is formulated while the treaty is not yet in force, the expression of the consent of the State which has formulated the reservation takes effect only when such competent organ is properly constituted and has accepted the reservation.

4. Сформулировать программу реформ политики; 4. Formulating policy reform programs;

Слова, изначально сформулированные как метафора. Words that were couched in metaphor to begin with.

В документе, датированном 14 марта 1962 года, сформулированы условия проведения операции " Мангуста ": In a document dated 14 March 1962, the guidelines for Operation Mongoose are set forth as follows:

Это положение было сформулировано в стремлении достигнуть гендерного баланса в некоторых сферах общественной, политической, экономической жизни. The provision has been laid down seeking to achieve gender balance in certain spheres of public, political, economic life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам