Перевод "сдерживания" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сдерживания"

сдерживание ср.р. существительное Склонение

мн. сдерживания

deterrence [dɪˈterəns]

Увы, сдерживание часто не работает.

Alas, deterrence often fails.

containment [kənˈteɪnmənt]

Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.

Containment against Libya was not appeasement.

control [kənˈtrəul]

НАТО всегда рассматривало сдерживание и контроль над вооружениями двумя столпами своей стратегии поддержания стабильности в Европе.

NATO has always considered deterrence and arms control to be two pillars of a strategy for maintaining European stability.

holding back

restraints

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сдерживания" (11)

политика сдерживания - policy of containment
фактор сдерживания - deterrent
надёжное средство сдерживания - credible deterrent
средство ядерного сдерживания - nuclear deterrent weapons
военные силы сдерживания - army deterrence forces
контрсредство сдерживания - counterdeterrence
общие средства сдерживания - general deterrence
потенциал сдерживания устрашением - deterrence capability
регулятор сдерживания - counter rudder device
сила сдерживания агрессии - force for the deterrence of aggression

Контексты с "сдерживания"

Существует ряд проблем с заменой средств сдерживания. There are several problems with this replacement for deterrence.

Нам нужно, чтобы здесь немедленно был отряд сдерживания. We need a containment unit down here straight away.

Однако ничего не делается для их контроля, сдерживания или ликвидации. Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.

введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.

Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания? Have we forgotten all about the theory of deterrence?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам