Перевод "речи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "речи"

речь ж.р. существительное Склонение

мн. речи

speech [spi:tʃ]

Твоя речь войдёт в историю.

Your speech will be recorded in history.

address [əˈdres]

так вот, Геттинсбургская речь тогда была далеко не гвоздём программы.

The Gettysburg Address was not the main meal of that event.

language [ˈlæŋɡwɪdʒ]

Двусмысленная речь широко распространена в языке.

This kind of indirect speech is rampant in language.

word [wə:d]

Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.

We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.

voice [vɔɪs]

Чем больше число, тем быстрее речь.

The higher the number, the faster the voice.

discourse ['dɪskɔːs] (беседа)

Речи же менее искушенных членов партии необдуманно резки: "Мусульманам здесь не место. Пусть отправляются в Пакистан".

Among less sophisticated members of the Party the discourse is crudely blunt: Muslims don't belong here; send them to Pakistan.

harangue [həˈræŋ]

enunciation [ɪˌnʌnsɪˈeɪʃən] (характер произношения)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "речи" (103)

распознавание речи - speech recognition
не может быть и речи - out of the question
произносить речи - deliver speeches
дар речи - gift of speech
сладкие речи - sweet talks
часть речи - part of speech
вести речи - talk
ген речи - speech gene
оборот речи - turn of phrase
фигура речи - figure of speech

Контексты с "речи"

Или ей позволено произносить речи? Or does she get to make up speeches?

В своей речи по данному поводу Трамп повторил этот аргумент. In his address on the topic, Trump reiterated this argument.

Дорогой, что за непочтительные речи! Husband, what irreverent language!

Возможно, книги, в которых действуют персонажи с именами, просто увеличивают количество звучащей родительской речи. It’s possible that books that include named characters simply increase the amount of parent talking.

Почему определенные слова появились у него в речи раньше других? Why were certain words born before others?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам